Sempre és massa del 6/6/2014

0:00Sempre És Massa0:00
Compartir
Sempre És Massa
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
8 seccions · —
01
Presentació del projecte
0:00 — 0:48

Introducció dels actors Pere Arquillué i Joan Carreras, que porten a Tarragona l'adaptació de Juli César dirigida per Àlex Rigola.

0:00
02
Dues-centes representacions i gires internacionals
0:49 — 2:22

Els actors repassen la llarga trajectòria de l'obra des de la seva estrena el 2002, destacant actuacions a ciutats com Roma, Caracas o Sant Petersburg.

0:49
03
L'adaptació del text original
2:23 — 4:58

Explicació de com Àlex Rigola ha sintetitzat un text de cinc hores en dues hores, mantenint l'ànima de Shakespeare i eliminant l'accessori.

2:23
04
Posta en escena i llenguatge
4:59 — 7:49

Detalls sobre l'escenografia minimalista en blanc, la música eclèctica i la traducció en vers de Salvador Oliva que fa l'obra més propera.

4:59
05
El vers i l'elenc
7:50 — 9:40

La dificultat de dir bé el vers i la curiositat sobre els tretze components de l'obra, incloent-hi un gos anomenat Gastón.

7:50
06
Passions humanes i suspens
9:41 — 12:45

Reflexió sobre la universalitat de Shakespeare, la seva vigència davant el producte 'fast-food' televisiu i l'estructura de thriller de l'obra.

9:41
07
Teatre de repertori
12:46 — 15:32

Comentari sobre la capacitat de la companyia d'alternar diverses obres i idiomes, una pràctica poc habitual actualment.

12:46
08
El futur de les companyies
15:33 — 18:03

Debat sobre la necessitat de fons públics per mantenir companyies estables i la importància del públic per donar sentit al teatre.

15:33
Seccions generades automàticament

La salut mental tractada sense prejudicis, amb pluralisme i objectivitat.